2008年4月12日 星期六

【電影欣賞】走出寂靜(Beyond Silence)


走出寂靜 Beyond Silence

德,1996,107mins.

日期:04.18(五),19:00準時開播。

導演:卡洛琳林克(Caroline Link )
演員:席維塔絲特(Sylvie Testud)
豪威席格(Howie Seago)
柏拉莉(Emmanuelle Laborit)

圖片來源:Amazon.com


◎Winny

我容易受到家庭親子、尋找自我認同成長類型的電影所感動,因為我常常思考這方面的問題,覺得家庭是型塑一個人的重要關鍵,不過當然並非是全部的決定性原因,一個人在成長過程後來所遭逢的一切,例如朋友、信仰,一樣會大大的改變人,但一個人對於自我的想像或期待,一定得在成熟獨立之時,面對釐清與原生家庭間的種種牽涉,方能更完整地走向下一階段。

去年我看了一些關於這個題材的好片,例如描寫天才猶太鋼琴家的「鋼琴師」(東海之音買到的便宜好片)、還有讓我在二輪電影院哭到很不好意思的義大利電影「屋頂上的童年時光」(跟黃哥推薦的「屋頂上的提琴手」片名很像吧,都有屋頂:P)。這學期電影欣賞預定要看的兩部片子,仍然延續這個選片風格,第一部要看的就是「走出寂靜」(Beyond Silence),這是一部很好看的電影,我想小組員們應該會喜歡。

有一個人這樣說這個片子:「Caroline Link執導的走出寂靜(Beyond Silence),是我個人非常鍾愛的電影,它呈現出來的家庭衝突十分的真實,但絲毫不冷酷,對平凡人性中親情的永恆之愛,充滿了信念。」如果你相信家人的愛總是能夠陪伴你走過高山低谷,即使是在你追尋自我的過程中屢屢與家人產生張力,也不會被家人放棄,那你一定會懂這句話的意思,假如你是一個並不相信也很少經歷這種平凡卻堅定的親情之愛的人,或許看過片子之後,能夠幫助你嘗試建構出這樣的憧憬與盼望。

讓我們一起看電影吧!

4 則留言:

匿名 提到...

拋磚引玉~
看完,我和winny提到,我實在不覺得它是「走出」而是「發現」,發現寂靜背後有許多聲音,於是我們開始想著如何改翻譯~
1.寂靜背後(當然有點俗)
2.超越寂靜
3.你不可不知的說話方式
4.愛,才能聽懂。
5.走進對方的世界。
6.不能說其實不是溝通的重要問題。(太長)
7.只要你找到說的方式。
從昨天紛紛排隊借片回家,我們發現,這部片值得一看再看,而且要跟「重要的人」一起看(ㄟ?)
當然,希望這塊磚拋出有玉回應。
讓小組版走出「寂靜」。
by~hsinlien

匿名 提到...

昨天在車上還有想到的是--

8.你不可不知道的關於寂靜的事
9.寂靜教你的十堂課

匿名 提到...

今天還有想到...

愛情密碼
愛的密碼...

一整個主流商業風啊...

匿名 提到...

有了,

愛情密碼--腳踏車的考驗

(訪自哈利波特系列)